The latter, and i think it necessary. I'll gladly hijack more threads to point it out until enough people are aware of this annoyingly subversive detail.