For what it's worth there are people working on this problem! I work for one - https://choosefinch.com/ - which is a Chrome extension that scores products on amazon.com (and other retailers soon!) for, among other things, harmful compounds.