(author here) I found the corecursive podcast episode about "portal abstractions" with sam ritchie quite inspiring. It's about monoids from the algebraic point of view, but the mindset is very similar, I think.

https://corecursive.com/050-sam-ritchie-portal-abstractions-...

I think I might have linked it in the article.