Well, this completely explains where one of my Truecrypt volume passwords disappeared to after migrating away from LastPass years ago. Too bad the account has long since been deleted.