> I don’t understand this recurring retort. Does it mean that to use a tool you must be capable of building it?

No, it means it's not a priority for those who are building it.