By that definition, freedom of speech was always a fiction even in the US — and not just because broadening retaliation enough to say consequences "are" a retaliation is casting a net so wide that it denies causality.

I wonder how many people got away with sincerely saying "Hail Satan, that Jesus bloke was an idiot" in the late 17th (or even 19th) century Bible Belt?