The only real solution for this is education, teaching people to think, to listen, to evaluate the quality of their sources of information, to draw their own conclusions, and so on. It's not perfect but the alternatives are closer to simple AI trained on a very limited and one sided dataset.
> This is a very astute observation. It’s also only really possible with centralized social media, not decentralized/federated.
I'm not so sure. Can you explain why you think that? The GP describe a social problem, while the difference between "centralized" and "federated" is a technical implementation difference. If you can "retweet" a post from a federated instance, then I don't see any barriers to this kind of emergent social behavior.
Federation is a solution to a set of very specific problems, it's not a panacea.