Yeah they should just use another cloud to serve the files. Using your main competitor is really disingenous, because they can glance all kinds of usage data from it (if not more)

I'm not sure why this is done because this kind of filehosting is easily replaced by something more privacy-friendly.