I don’t know about Disney, but in (European centred) machine translation we often pick Icelandic and Maltese as first languages to do specifically because they’re small but familiar enough as tests for the pipeline.