I think doing machine translation in the cloud makes more sense commercially (easier to monetise) and is a lot less challenging (better hardware, model sizes less of an issue, fewer worries about exposing proprietary code or models).

But I agree that this local experience should be the future. It’s good to have the control and independence.