This is all in the context of Buffet's quote, where one person owns all of the Bitcoin in the world at the same time.
In that situation, there is no scarce resource that has value. People can create as many new cryptocurrencies as they want. The fact that you happen to own all of the one called Bitcoin is meaningless.
Again, this isn't just hypothetical. Today, users pay an orders of magnitude premium for Ethereum block space compared to other chains. That's because Ethereum has much higher value applications to compose against and better security guarantees around consensus.