A big reason why this kind of stuff doesn't quickly become unreadable in C# is that the output of a source generator must be a new file. So the ability to extend existing code is limited to the facilities that the language specifically provides for this purpose (partial classes & members, extension methods etc). It also means that tooling can treat all such generated code as virtual files, allowing them to be inspected, debugged etc.