That change in language was likely prompted by a boost in news media relevance for Twitter after the Iran protests against then-leader Ahmedinejad in summer 2009.

Prior to that, I had not heard of Twitter. I was on Facebook and Digg and that was about it.