Speech laws so restrictive that animals can break them invite open mockery, particularly from people who recoil at the very concept of an "illegal gesture".