I don’t think you need to worry about VR. I’m no game developer, but I wager to some degree, it’s probably easier to create your pieces in an existing 3D engine. And allow yourself to move them. Bit of code to randomise cards and you don’t need to worry about rules.