Anyone working on those codebases needs to be aware of the new ways, while mastering the old ways.

The ideal modern C++ without having to worry about "deprecated" ways of coding, is more the exception than the rule.