News for hackers. Stuff that matters.
Re:Can’t Hear What Actors Are Saying on TV? It’s Not You by Semaphor on Monday November 28, 2022 @02:42AM (#33770787)
> (Fun fact: This only works for me if the subs are in English. If they are in my native language, German, I get really distracted.)

Hah, wouldn’t be able to tell you, the only thing we watched in German in years has been Dark, and there we had English subs so my wife (not a native) would have an easier time ;)

Re:Can’t Hear What Actors Are Saying on TV? It’s Not You by stefandesu on Monday November 28, 2022 @04:25AM (#33771418)
It happens super rarely for me as well, mainly the one time a year I watch a movie at a movie theater because they tend to use German subs for original screenings.