(Edit: https://en.wikipedia.org/wiki/Flat_spline seems to confirm that)
Think about buying a ship for example — I guess the person buying it would just specify a type of hull (or for high end stuff, go to a shipwright they specializes in a type of hull), and a couple dimensions.
As to actually doing the design, must be their experience plus conventions built on outcomes from the field — this part of the hull has to be convex, etc etc. So, trial an error, but built up over generations.
Once the drawing was done, it was brought to a copy shop that used a special machine to copy it to a paper that turned blue when exposed to light (hence the term blueprint - https://en.m.wikipedia.org/wiki/Blueprint).
The original drawing on tracing paper was then carefully archived, and more blueprints could be made out of it as needed.
The order's different (the curve defining the points, as opposed to points defining the curve), but it might look like what Apple provides in their CAD files for accessory makers. Take a look at p. 362 for an example: https://developer.apple.com/accessories/Accessory-Design-Gui...
Are there "control points" like Bézier curves have? Do those have anything to do with the placement of the whales? Or was this all just done "by eye" so that these splines assisted in drawing a perfectly smooth curve, but the result was just trial-and-error to find a curve that looks good?