> historians and so on are super careful in my experience to say “we don’t know”

True, but they are now.

When Evans discovered (and named) the Minoans in Crete, he did not know that they probably made human sacrifices, so in his eyes they were all modern and elegant like "la parisien" *

* https://en.wikipedia.org/wiki/La_Parisienne_(fresco)