On the same topic, in Latvian all the characters with diacritics are stripped out completely. For example, "iedzīšana" is pronounced as "iedzana", making the audio pretty funny, though hard to understand.