It's the whole "people think there's gonna be a recession, which causes a recession" thing all over again.
Although in this case tech talent is still a supply issue in the US. I don't think 10k (albeit exceptional) software engineers on the market will sway it when there are 4 million positions in total, and the market grew by 100k in the past year alone. Just my 2c.
The questions I suppose are whether there are enough jobs to absorb the newly laid off workers with minimal disruption and whether mechanisms exist to move the workers into those jobs. Your 4 million includes irrelevant positions like IT help desk at a doctor's office in Omaha, which would be a bad match on both sides and even if it weren't would be hugely disruptive to the employee and others.
Seems like some companies are hoping to get great talent on the cheap (and pieces like this are trying to fan the flame of reduced employee costs), but I don't believe most of these layoffs affected large numbers of software engineers.
Would love for some numbers regarding this, but until I see stats on number of now-available software engineers I don't see any reason to believe this piece.