We're working on rendering more detail about roads for high-zoom cases: https://github.com/a-b-street/osm2streets. Try https://a-b-street.github.io/osm2streets/?test=st_georges_cy... and press "Generate details"