I had a similar experience working on a large Hanami app. There's a lot of hidden complexity, but unlike with Rails nothing felt intuitive. There's a lot of emphasis on monadic thinking (see, dry-rb) without much payoff, and it's kind of a round peg/square hole deal with Ruby the language anyway. Very much a feeling of "reinventing the wheel."