Five nines refers to overall system availability and it's not a lost metric, it still exists within the same sphere it's always existed: banking mainframes, data centers, hospital systems, emergency dispatch switchboards etc.
It's never been used to market personal computers or software for them.
No they really did.
Personal computers from the 80s will still boot (instantly) and perform perfectly today. I put modest servers together in the late 90s and they were still chugging away a decade into the next century. Uptimes of 3, 4 even 5 years were not unusual.
We live in a disposable culture now. I think many of the people disputing that simply haven't lived long enough to experience high quality engineering.
What probably happens is that it assumes it is the only OS and goes into another mode if not used for a few days? (This part I’m not sure about but the previous paragraph is true). But perhaps Ubuntu is your default in the boot order? Nonetheless, try to poweroff your windows with this shift+click and check if that solves the problem.
On the other hand, this is clearly gesturing at something real. Computers and network connections are so much faster than they used to be, and yet webpages feel like they load just as slowly as they did in the dial-up days. Oh but we have so much better ad-tech and telemetry now! Because that's what I go on the internet for, the ads. Sure you gotta pay the bills, but how much of those bills are just for maintaining the advertising bloat versus the actual content?
Well it's not like things were any better in the past. They were just a different kind of crummy.