That's exactly what happens. The scaffolding is reused any number of times, and I guess picks up and transports the infestation from building site to site.