My team was not native AWS at all. So yeah, huge variance based on what your team uses.
Also the guy you’re replying to has no idea what he’s talking about. If I had tried to do that my manager would have said “that’s not the work we have planned for you, that’s not the work our team does at all” and if I had just done it anyways (not that I think I could have) I’d have gotten fired.
It's not something that is fixable at all, let alone by a lone engineer.
That said, I also want to be more tempered than the author, I don't find the tooling to be that bad. Most teams are on full Native AWS now and the few non-native tools actually do make your life easier because of how well they're integrated in the whole Amazon ecosystem.
Some tooling does suck, but it's more like 2% of my time spent fighting bad tools, not 40%.