the relative simplicity of English is pretty much modern, if you go back to the way it was spoken ~200 years ago, I think you'll find it a lot more complicated in terms of expressions and artistic complications, pretty close to French actually