On a modern computer, all copying & pasting between programs would do is just create an exact trail of what is on your computer. Copy -> Paste is not metadata free by any means.

If your final target was Notepad or similar, it should drop all the metadata. But in that case, just start with Notepad.