I used to be pretty good at those but now I just use the feature that works (almost) everywhere in Mac OS and iPhone - press and hold the character to get a little pop-up of options: møøśę

It's slow if you have to type in another language, but in English it's fast "enough" for words like résumé.