Yeah - and balancing the two is something often entirely overlooked and people stuck with the problem have to learn the options and try to determine “is this key the character or the key (in a US layout)”.

Issues like this are why often people just give up and learn US English enough to use the computer, then at least it’s tested and consistent.