You can have the library update on change or at set time intervals if the auto detect doesn’t work.

See this article:

https://support.plex.tv/articles/200289306-scanning-vs-refre...