> The truth is that the stampede began while R was still in a rough state, people were so eager to get away from Lisp.
That's not a big surprise.
The syntax is/was an important reason. Most users of statistics / maths software prefer a more math-like notation. Even the bigger Lisp applications in the maths area provide that always: Macsyma/Maxima, Reduce, Axiom, Derive, ..
One could have written that on top of Lisp, but it was much more convenient to develop a specialized language/runtime using C. C + Lisp + R would have been more complex than C + R.
1. https://www.stat.auckland.ac.nz/~ihaka/downloads/Compstat-20...
That's a good point. How many statisticians were familiar with S but were using Lisp-Stat just because it was free? I don't seem to have traveled in those circles. I wasn't paying a lot of attention, but I don't remember encountering that on campus.
Another slick Lisp package that got too little attention was Yann LeCun's Lush.