> Do something about it. Rollback the filesystem or transaction so things can retry or the process can exit.

So when the system appears to be hanging, it might actually be trying to rollback and retry? When should it give up?

Sounds like a recipe for debug-hell. Better fail and write a log message.