I believe that's misleading, because while not many sellers are located in Germany, this affects any Shopify shop who sells to customers anywhere in the EU. So I'd estimate roughly 30% of their revenue might be affected.

But of course, Shopify can just push this responsibility onto their customers, meaning the shop owners. That's what they currently do.