+1. It doesn't require there to be a time axis -- but in practice, we almost always optimize incrementally, so it takes a while for the strong version of Goodhart's law to kick in.