Ah, so in other words the whole plane bumps up and down but doesn't rotate. Therefore the location of passengers doesn't matter much, as all locations experience the same acceleration. (Provided the cabin is stiff)