ActivityPub makes it easy to crawl and index the whole Fediverse, you don't even need to start a server. I played with the idea a bit before I learned more about the community. If you're being intentionally malicious, disguising your traffic as legit shouldn't be impossible