The issue was that while Ardenne were a bad train to fight in, the French didn't contest the German advance there with fool reasons, so they kinda just traveled trough it. Hard terrain isn't that hard if undefended.