Babel does this, using a library called gensync. I have a writeup which goes into more detail: https://writing.bakkot.com/gensync

gensync instead creates two functions, one sync and one async, which is probably a more familiar API for consumers of your code.