It's not just a less common term, it's a recently minted one, as in maybe 20 years ago. It's vernacular that made its way into spaces like twitter to get more widespread and mainstream adoption. I'm sure people who aren't part of those adoptive subcultures are frequently puzzled when they encounter the phrase, because it's grammatically obtuse.