The difference between in-person vote and mail vote is chain of custody. Basically, when voting by mail you can never prove that your vote has not been tampered with in transit. With in-person vote there usually are procedures in place to ensure that no one messes with the ballot box.