> They're letting people go

Letting someone go implies they want to go, and just let them. In this case, the people obviously want to stay and continue working, so you don't let them go, you fire them.