I think I'd like that. Having some way to pop up an overlay that I can interact with (reply to a chat message, check a YT video, etc) while the game remains in the primary display. Sort of an AR in VR.