> 'Judeo-Christian values' is actually phrase coined by George Orwell
I didn't know that, but this phrase seems to be common in the US. I have not encountered it much elsewhere.
> I'm confused that you seem to be saying there aren't HUGE similarities in their value systems
I don't deny there are many similarities, but my lived experience is that the core values and tenets of the two religions are quite different. Maybe you have a different experience.
Judaism also has many similarities with Samaritanism and Islam. So why don't we speak speak of Abrahamic values? My point is I am suspicious of the term 'Judeo-Christian values'.
Any Christian or Jew will obviously acknowledge the many differences between the faiths, but I'm confused that you seem to be saying there aren't HUGE similarities in their value systems. Do you have many Jewish or Christian friends? I feel as if your understanding of Jewish/Christian culture is much more based on internet comments than lived experience.
If you want to understand, I encourage you to spend some time with devout Jews or devout Catholics and you'll begin to see the similarities.