Your second point is huge - pedestrian fatalities go down the more pedestrians ignore "traffic rules" - partially because the pedestrians are more alert (not assuming a crosswalk will save them, because there may be none) but also because drivers are more alert.

The unexpected is always going to be dangerous just because it's unexpected.