Mastodon doesn’t support ads, but since it’s FOSS, you could add it yourself.

However, if people find value in your instance, they will donate. For example, see Fosstodon (which even has an excess amount of funds):

https://hub.fosstodon.org/about/