My best, charitable guess is that their goal is to make YouTube as easy to use and low-friction as possible for anyone. For all of us here, using technology is second nature, but for a lot of people, especially in 3rd world countries where I imagine YouTube is expanding, adding another button means adding a nontrivial mental overhead for those people