I don't know anything about that (and I'm pretty sure TLS 1.3 doesn't mandate ECH since ECH isn't even finished standardizing!) but you can check to see if your browser supports ECH by visiting https://tls-ech.dev/

Some people interested in the Great Firewall wrote up weirdness they saw with one particular prototype of eSNI years back. A game of Telephone later this became nonsense like "China blocks TLS 1.3" but actually if you do that what you get isn't web sites stripped of protection but connection errors. Which is indeed what happens for some sites from the other side of the Great Firewall, but we just say China blocks those sites, because that is what they do. Protocol versions are not crucial to them.

The current iteration of ECH is designed to be GREASEd which means browsers might just always do ECH with dummy values regardless, so either you block or you don't, you won't be able to selectively block ECH. This doesn't magically prevent the Great Firewall from working but does mean specifically host matching is degraded as intended.

> A game of Telephone

Funny enough the children's "telephone game" is, in many Commonwealth countries, apparently called "Chinese whispers," at least according to my Londoner colleagues.

Yes, I’m British and when American friends first used the word “Telephone” in conversation I was very confused.