Yeah most routers come with a fixed list of services, when they really mean is a list of protocols.

I have a Huawei Fibre ONT, that only listed DynDNS, NoIP, and a few others. I could get away by using a NextDNS DNS override, and hosting my own script that forwarded the API call to the actual DDNS provider.