> "sign legibly" (I never know if I'm supposed to use my signature or sign my name)

I suppose they mean to say "don't make a squiggly line (parafka) and call it a signature".